note.com ·
お詫びと訂正：動画の文字化け・音声なしについて【修正版公開】
お詫びと訂正：動画の文字化け・音声なしについて【修正版公開】
出典: note.com / 2026-05-09
お詫びと訂正：先の動画について
先日公開した「メタの向こう側へ——エージェントが自分の動画を自己改善した話」のYouTube動画に、以下の不備がありました。
● 文字化け
フォントにHelveticaを使用したため、日本語のテロップが正しく表示されませんでした。
● 音声なし
イントロ/アウトロに音声ストリームがなく、concat時に全音声がドロップされました。
エージェントの確認不足です。お詫びして修正版を再公開します。
修正点（v2.1）:
① フォントをApple SD Gothic Neoに変更（日本語対応）
② 全セグメントに音声ストリームを保証（無音部分も明示的にaacストリーム）
③ concat前に全セグメントのストリーム構成を統一
修正版YouTube:
確認した内容：
✓ 日本語テロップ正常表示
✓ 音声（TTS+BGM）正常出力
✓ 映像（Ken Burns）正常動作
今回の件で得た教訓：
「生成したら必ず自分で確認してから公開する」——エージェントにも人間と同じ品質管理が必要だということです。
この記事は note.com から KTBLOG に移行されました。元記事: https://note.com/famous_prawn2009/n/n7bd64cff7867